Az Amerikai Angol:
Az angol nyelvnek az Egyes�lt �llamokban besz�lt v�ltozat�t amerikai angolnak h�vjuk. Jelenleg az amerikai angolnak k�r�lbel�l k�tsz�z�tvenmilli� anyanyelvi besz�l�je van. A brit angolt�l val� elt�r�sek �tfog�an minim�lisak, de van annyi k�l�nbs�g, ami m�g az anyanyelvi besz�l�k k�r�ben is f�lre�rt�st okozhat.

Az els� amerikai v�rost, Jamestownt 1607-ben alap�tott�k az els� telepesek, akik anyanyelvi besz�l�i voltak az akkori brit angolnak. Az Afrik�b�l behozott rabszolg�k azonban nagyr�szt nem �rtettek angolul, csak egy-k�t sz�mukra fontos utas�t�st. Az ebb�l kifoly� nyelvi v�ltoz�sok miatt ez az id�szak a nyelv�szetileg legfontosabb.K�s�bb, amint az indi�n nyelvekkel kapcsolatba ker�ltek a telepesek, �j szavak j�ttek be az angol nyelvbe: szersz�mnevek, az indi�n kult�r�b�l k�pzett kifejez�sek, s�t, m�g az �llamok mai neveinek egy r�sze is indi�n eredet�.Ez az id�szak a f�ggetlens�gi h�bor� kit�r�s�vel �r v�get, amikor a mai Egyes�lt �llamok ter�let�n m�r t�bb milli�an �ltek, nagy r�sz�k m�r nem anyanyelvi angol besz�l�.

A f�ggetlens�gi h�bor� gy�zelme v�gleg elidegen�tette az Egyes�lt �llamokat Nagy-Britanni�t�l, ami m�g nagyobb teret adott a nyelvi v�ltoz�soknak. Nagyj�b�l harmincmilli� bev�ndorl� �rkezett, hogy az �jvil�gon keressen szerencs�t, nagy r�sz�k csak minim�lis vagy neml�tez� nyelvtud�ssal rendelkezett. A bev�ndorl�k nagy r�sze �r �s n�met volt. Az �rek a nagy 1840-es �vekbeli �h�ns�g miatt, m�g a n�metek a sikertelen 1848-as forradalom miatt hagyt�k el otthonukat.Ebben az id�szakban t�nt fel Noah Webster, az amerikai angol megteremt�je, mondv�n hogy az Egyes�lt �llamoknak nemcsak politikailag, hanem nyelvileg �s kultur�lisan is el kell t�rnie Nagy-Britanni�t�l.Ez az id�szak az 1800-as �vek bez�rt�val �r v�get.

Az 1900-as �vek kezdet�t�l sz�m�tjuk az amerikai angol harmadik t�rt�neti id�szak�t, amikor a bev�ndorl�s a k�t vil�gh�bor� k�zben �s k�zt nagy m�reteket �lt�tt. A bev�ndorl�k, akik most m�r a vil�g �sszes t�jegys�g�r�l j�ttek, k�l�nb�z� k�pzetts�g�ek, vall�s�ak, �s k�l�nb�z� kult�r�kat k�pviseltek. P�ld�ul 1900 �s 1910 k�z�tt majdnem m�sf�l milli� magyar anyanyelv� hagyta el az Osztr�k-Magyar Monarchi�t.A spanyol anyanyelv�ek bev�ndorl�sa volt azonban a legjellemz�bb. Mexik�b�l, Puerto Ric�b�l �s k�s�bb Kub�b�l kezdtek el az emberek bev�ndorolni, f�leg az USA d�li r�sz�re

A helyes�r�s:

A k�vetkez� fejezetek a brit �s az amerikai angol k�zti k�l�nbs�get t�rgyalj�k.

A helyes�r�s leegyszer�s�t�s�ben Noah Websternek volt nagy szerepe, aki javaslatokat terjesztett el�, hogy hogyan lehetne az amerikai angol egyszer�bb �s �sszer�bb. A javaslatok egyr�sz�t elfogadt�k, de voltak javaslatok, amelyeket elutas�tottak.

-our �s -or

Webster egyik els� javaslata az volt, hogy az -our v�gz�d�s� szavakb�l vegy�k ki az u-t. Az amerikai helyes�r�s szerint a colour, honour vagy labour szavak �r�sm�dja color, honor vagy labor.

-re �s -er

Az olyan szavak mint p�ld�ul a centre vagy metre f�lrevezet�ek �s gyakran elhib�zt�k, mert a kiejt�s szerint nem -re-t mondanak hanem -er-t. Ezeknek a szavaknak az amerikai megfelel�je center �s meter. A mesters�gek neve viszont a brit angolban is mindig -er-re v�gz�dik: teacher, butcher, player stb.

-ae �s -e

A latinb�l j�tt -ae kett�shangz� nem maradt meg az amerikai angolban. Az encyclopaedia helyett az amerikai angol encyclopedia-t �r. Betegs�gek nev�ben is el�fordulnak -ae vagy -oe kett�shangz�k, amelyek -e illetve o-ra egyszer�s�dnek. Erre j� p�lda a Diarrhoea, ami az amerikai angolban diarrhea.

-ce �s -se

Az esetek nagy r�sz�n�l a -ce v�gz�d�s� szavak -se v�gz�d�st kapnak az amerikai angolban. Defence �s defense, vagy pretence �s pretense

-ise �s -ize

Azok a mell�kn�vb�l k�pzett ig�k, amelyeket �ltal�ban -ise v�gz�d�ssel haszn�lnak a brit angolban, -ize-re v�gz�dnek az amerikai angolban. Ilyen p�ld�ul a realise, ami realize lesz. Annak ellen�re, hogy Angli�ban els�sorban az -ise v�gz�d�st haszn�lj�k, hiba az -ize helyes�r�st amerikanizmusnak tekinteni – t�bbek k�z�tt olyan tekint�lyes angol forr�sok is az -ize-t r�szes�tik el�nyben, mint az Oxford English Dictionary. Vannak tov�bb� olyan ig�k, amik a brit angolban is mindenk�ppen -ize-re v�gz�dnek (pl. seize, capsize)

Megjegyz�s: Ez az elt�r�s -yse �s -yze v�gz�d�sekn�l is megfigyelhet�. Ilyen p�ld�ul az analyse �s analyze. Az -yze v�gz�d�st kiz�r�lag �szak-Amerik�ban haszn�lj�k.